Bruxelles MÃ©tropole

ENTREPRENDRE Les participants au panel « Médiation Meet Judges », de gauche à droite : Philippe Van Roost, Sylvie Frankignoul, Vincent Tilman (Principal Advisor bMediation), Anne-Marie Witters et Mélanie Germain. des architectes pour Bruxelles et le Brabant Wallon. « Le médiateur est l miner l et médiateur agréé. Une réflexion qui rejoint celle d’Hugues Delescaille, prononcée un peu plus tôt dans la matinée : « Là où l l eur attitude, parce qu’elles craignent de perdre la f ou l’banden-concurrent.nl/">autorité, la médiation peut apporter une solution. » ’émotionnel », abondait Michaël Warson, avocat e premier f acilitateur. Il doit d’abord dées parties peuvent être prisonnières de ace Une autre clé du succès de la médiation nous est livrée par Didier De Buyst : « Au contraire de la justice, la médiation ne cherche pas à établir la vérité », ce qui sous-entend des torts, des droits, des gagnants et des perdants. La médiation est au contraire une démarche positive, qui permet le dépassement du conflit et la réconciliation. Les juges rencontrent la médiation En fin de journée, les participants au sommet se sont retrouvés en séance plénière pour prendre connaissance du travail de cercomment elle sélectionne les dossiers qui semblent appropriés pour une médiation et invite les parties à tenter cette solution. Philippe Van Roost, avocat et médiateur agréé, coordonne quant à lui une permanence le mercredi matin dans les locaux de ce même tribunal, afin d’informer les parties et leurs avocats. Le nombre de médiations effectuées suite à cet exercice est encore anecdotique, mais les résultats à la Cour d’Appel de Pau, présentés par Mélanie Germain, conseillère au Centre de Médiation et d’Arbitrage de Paris, sont très encourageants. Anne-Marie Witters, juge au Tribunal de Commerce néerlandophone de Bruxelles, ajoutait que ces initiatives des juges sont de plus en plus fréquentes et ont mené à la création de Les nouveaux signataires de la charte bMediation. l’Association des juges pour la médiation, Gemme, dont elle est secrétaire pour la section belge. Robert de Müelenaere, administrateur délégué de la Confédération Construction. tains juges afin de promouvoir la médiation au sein des tribunaux. Sylvie Frankignoul, juge au Tribunal de Commerce francophone de Bruxelles, a expliqué La journée s’est terminée par une réception au cours de laquelle plus de 40 cabinets d’avocats ont signé la charte bMediation : un engagement à informer leurs clients et chercher une solution amiable aux conflits, comme préalable à une procédure judiciaire. Au terme du sommet, juges, avocats et entrepreneurs n’avaient pas besoin d’un médiateur pour s’accorder sur l’intérêt d’une approche constructive pour résoudre les conflits. ● Hugues Delescaille, président de l ’Institut des Juristes d’Entreprises. Organisé par : En collaboration avec : Orde van Vlaamse Balies 36 BECI - Bruxelles métropole - mars 2015 Studio Dann Studio Dann Studio Dann Studio Dann Pagina 37

Pagina 39

Heeft u een onderwijs catalogus, page flip flash of internet maandbladen? Gebruik Online Touch: boek converteren naar een digitale publicatie.